АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ: ФОРМАЛЬНО-СТРУКТУРНЫЙ АСПЕКТ

E. B. Shevchenko


Аннотация


В статье рассматриваются наиболее продуктивные морфологические и синтаксические способы, а также модели образования англоязычных терминов терминологии технологии обработки металлов давлением. В результате проведенного структурного анализа материала (2896 терминов) автор охарактеризовала простые и сложные термины, терминологические словосочетания, учитывая их морфологические и синтаксические особенности. В ходе исследования были выявлены структурные модели терминов и установлено процентное соотношение многокомпонентных терминологических сочетаний изучаемой терминологии.


Ключевые слова


образование терминов; морфологический способ; синтаксический способ; простые, аффиксальные и сложные термины, терминологические словосочетания; ядерные термины

Литература


Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике: учеб. пособие. – М.: Высшая школа, 1991. 140 с.

Гринёв С.В. Введение в терминоведение. – М.: Московский лицей, 1993. 309 с.

Заржевский А.Л. Англо-русский словарь по машиностроению и металлообработке. – М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1969. 664 с.

Кондратюкова Л.К. Становление и развитие терминологии вычислительной техники: дис. …канд. филол. наук. – Л., 1984. 190 с.

Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. – М.: Астрель, 1957. 247 с.

Татаринов В.А. Исторические и теоретические осно­вания терминоведения как отрасли языкознания: дис. … д-ра филол. наук. – М., 1996. 403 с.

Ткачёва Л.Б. Основные закономерности английской терминологии. – Томск: Изд-во Томского ун-та, 1987. 200 с.

Journal of Trends in the Development of Machinery and Associated Technology [Электронный ресурс]. URL: http://www.tmt.unze.ba/journal2012.php (дата обращения: 12.01.2015).

The International Journal of Materials Forming and Machining Processes [Электронный ресурс]. URL: http://www.igi-global.com/journal/international-journal-materials-forming-machi-ning/69666 (дата обращения: 18.01.2015).




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-3.3-1705-1718

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования