УСТОЙЧИВЫЕ СРАВНЕНИЯ ШВЕДСКОГО ЯЗЫКА С ЭТАЛОНАМИ-НАИМЕНОВАНИЯМИ ПРИРОДНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ

A. S. Alyoshin


Аннотация


В статье рассматриваются устойчивые сравнения шведского языка с эталонами-наименованиями природных образований на фоне их аналогов в русском языке. Анализируется частотность использования и номинативная плотность эталонов данной группы в устойчивых сравнениях двух языков. Выявляются сходства и различия между эталонами рассматриваемой группы.

Ключевые слова


устойчивое сравнение; эталон; линг- вокультурологический анализ; контекст; фразеологический словарь; основание сравнения; природные образования

Литература


Мокиенко В.М. Словарь сравнений русского языка. – СПб.: Норинт, 2003. 608 с.

Огольцев В.М. Словарь устойчивых сравнений русского языка. – М.: Русские словари, 2001. 800 с.

Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Изд-во «Школа. Языки русской культуры», 1996. 230 с.

Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser. Norstedts ordbok. – Stockholm, 2003. 1433 р.

Svensk handordbok. Konstruktioner och fraseologi. Norstedts ordbok. – Stockholm, 1999. 891 р.

URL: http://spraakbanken.gu.se/




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-5.4-1382-1393

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования