ДИАЛОГ ПЕРСОНАЖЕЙ КАК ФАКТОР ПОЛИФОНИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПОВЕСТВОВАНИЯ ДЖ. ОСТИН

A. S. Zemlyanaya


Аннотация


В рамках художественных текстов Джейн Остин диалог персонажей представляет собой сложную ролевую игру, правила ведения которой диктуются общей договоренностью между автором и рассказчиком относительно того, что можно, а чего нельзя озвучивать, что можно сказать открыто, а что должно подразумеваться и выражаться косвенным образом, какие диалогические ходы являются допустимыми и недопустимыми в текущей коммуникативной ситуации. Указанные правила, если рассматривать остиновские художественные тексты как единое смысловое целое, формируют определенную совокупность линий речевого поведения рассказчика и персонажей. Те же персонажи, которые не придерживаются этих линий речевого поведения, характеризуются рассказчиком, как и другими персонажами, как надменные, глупые, невоспитанные.


Ключевые слова


Дж. Остин; диалог персонажей; художественное повествование; полифоническая организация; прагматический эффект

Литература


Борисова И.Н. Конфликтогенная ситуация в повседневном общении // Язык вражды и язык согласия в социокультурном контексте современности. – Екатеринбург: УрГУ, 2006. С. 89-125.

Вежбицка А. Англоязычные сценарии против «давления» на других людей и их лингвистические манифестации // Жанры речи. Вып. 5. – Саратов: СГПУ, 2007. С. 131-159.

Кудряшов И.А. Феномен коммуникативной свободы в устном и письменном дискурсе: дис. … докт. филол. наук. – Ростов-на-Дону, 2005. 305 с.

Austen J. Emma. – L.: Penguin, 2008. 283 p.

Austen J. Northanger Abbey. – L.: Penguin, 2006. 203 p.

Austen J. Pride and Prejudice. – L.: Penguin, 2008. 258 p.

Austen J. Sense and Sensibility. – L.: Penguin, 2008. 250 p.

Lakoff R. Language and Women’s Place. – Oxford: Oxford University Press, 2004. 309 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-5.6-2072-2086

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования