Пословица и поговорка: к проблеме терминологии

A. V. Khrunenkova


Аннотация


В данной статье речь идет о разграничении терминов “пословица” и ”поговорка”. С целью выявления дифференциальных признаков данных паремий проводится анализ существующих работ по данной проблематике. Для более четкого разграничения терминов автором статьи предлагаются семантические модели, участвующие в построении пословиц и поговорок и позволяющие выделить некоторые семантические компоненты, отличающие пословицу от поговорки.

Ключевые слова


пословица; поговорка; паремия; разграничение; критерий; семантическая модель; семантический компонент

Литература


Гаврин С.Г. К вопросу об отличии пословицы от поговорки в современном русском литературном языке // Учен. записки Пермского гос. пед. института. Вып.17. Пермь, 1958. С. 28-46.

Даль В. Пословицы русского народа: Сборник. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. 992 с.

Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: ННН, 1994. 616 с.

Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Русский язык, 1991. 544 с.

Ляцкий Е.А. Несколько замечаний к вопросу о пословицах и поговорках // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. Т. II. СПб., 1897. С. 745-782.

Меликян В.Ю. Современный русский язык : синтаксическая фразеология: учеб. пособие. М.: ФЛИНТА, 2014. 232 с.

Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2007. 784 с.

Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Николаева Е.К. Большой словарь русских пословиц. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2010. 1024 с.

Мокиенко В.М. Современная паремиология (лингвистические аспекты) // Мир русского слова. 2010. № 3. С. 6-20.

Мокиенко В.М. Аспекты исследования славянской паремиологии // Паремиология в дискурсе: Общие и прикладные вопросы паремиологии. Пословица в дискурсе и в тексте. Пословица и языковая картина мира. М.: ЛЕНАНД, 2015. С. 4-25.

Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки (Заметки по общей теории клише). М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1970. 240 с.

Пермяков Г.Л. Основы структурной паремиологии. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1988. 236 с.

Пермяков Г.Л. Пословицы и поговорки народов Востока: Систематизированное собрание изречений двухсот народов. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 672 с.

Потебня А.А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка. Харьков: Тип. К. Счасни, 1894. 162 с.

Савенкова Л.Б. Элективный курс «Русские пословицы и вопросы общей паремиологии»: содержание и методика преподавания // Аcta Neophilologica, X, Uniwersytet Warminsko-Mazurski w Olsztynie, Uniwersity of Warmia and Mazury in Olsztyn. Wydawnistwo Uniwersytetu Warminsko- Mazurskiego Olsztyn, 2008. С. 103-111.

Снегирев И.М. Русские народные пословицы и притчи. М.: в Унив. тип., 1848. 550 с.

Тарланов З.К. Русские пословицы : синтаксис и поэтика. Петрозаводск: [б. и.], 1999. 448 с.

Фелицына В.П. О пословицах и поговорках как материале для фразеологического словаря // Проблемы фразеологии. Исследования и материалы. М.; Л., 1964. С. 123-129.

Широкова О. Жизнь пословицы // Русский язык в школе. 1931. № 6. С. 116-121.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-11.2-1124-1133

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования