КОНСТАНТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ФЕНОМЕНА ЗАПОМИНАНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

Статья посвящена изучению языковой репрезентации феномена запоминания в континууме немецкого языка. Память рассматривается как динамическая структура, сущностные свойства которой отражаются в семантике глагольных конституентов лексико-семантической системы языка. Теоретическую базу концепции исследования составляют положения об участии языка в схематизации опыта, о системном характере и континуумной организации языка, преемственности как важном факторе развития языка. Материал исследования составляют глагольные единицы, образующие соответствующие номинативные и генетическую парадигмы. Комплекс методов анализа в рамках синхронического семасиологического и ономасиологического подходов позволяют выявить закономерности репрезентации и механизмы номинации операции запоминания в современном немецком языке. Когнитивно ориентированный историко-семасиологический анализ в рамках диахронического подхода дает возможность определить исходные структуры знаний и способы семантической схематизации ситуаций запоминания. Посредством сопоставления полученных результатов выделяются константные черты репрезентации данного процесса памяти в немецком языке: отражение в семантике единиц модели денотативной ситуации, включающей в качестве базовых элементов субъект, объект, процесс; отождествление запоминания с движением или конкретным физическим действием, а памяти – с пространством; актуализация ценностной природы памяти; высокая степень экспликации данной операции памятив лексической системе немецкого языка.