ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗА ЭТНИЧЕСКОГО «ДРУГОГО» В СОВРЕМЕННЫХ ТРЭВЕЛ-ФИЛЬМАХ

Inna Vladimirovna Pokazanyeva


Аннотация


В настоящей статье дается определение понятия этнического «Другого» в контексте телевизионной трэвел-журналистики, а также определяется роль концептуальной пары «мы – они» в авторской презентации других культур в аудио-визуальных медиа. В статье обозначена важность осознания проблемы культурного отчуждения (англ. «Othering») в трэвел-текстах, ее потенциальных эффектов на общество, а также предложены пути преодоления проблемы. В статье рассматриваются конкретные примеры представления этнического «другого», а также культурного отчуждения, в современной трэвел-журналистике. Актуальность исследования определяется недостаточным исследованием проблемы в теории журналистики. В исследовании приводится типичные примеры презентации «Другого» в трэвел-журналистике, что позволяет позволяет обозначить проблемы толерантности и этнической компетенции журналистов при изображении других культур на экране.

Ключевые слова


трэвел-журналистика; этнический «другой»; конструирование культурного отчуждения; телевидение; путешествие; трэвел-программа; трэвел-текст

Литература


Блохин И.Н. Этножурналистика в политических процессах: ролевой анализ: Дисс.... доктора политических наук. Санкт-Петербург, 2009. 510 с.

Фельде В. Г. Модели встречи «своего» и «чужого» // Вестник Томского государственного университета. 2013. №372. С. 72–75. URL: http://journals.tsu.ru/uploads/import/902/files/372-072.pdf (дата обращения: 25.08.2014).

Новикова А.А. Экранная интерпретация реальности средствами телевидения: Дисс.... доктора культурологии. Москва, 2011. 383 с.

Письменные источники в контексте истории / В.Б. Яшин, Р.Н. Лабикова, Ю. В. Маковский и [др.]; Федер. агентство по образованию, Фил. Омского гос. пед. ун-та в г. Таре. Омск; Тара: Аскаленко А. А., 2010. 223 с.

Смолин И.В. Различие «чужого» в текстах СМИ, посвященных вооруженному конфликту в Южной Осетии // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2011. №3 (92). С. 70-84. URL: http://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia1/article/view/644 (дата обращения: 25.08.2014).

Бичарова М.М. Типология «другого» и проблемы тождества и различия // «Каспийский регион: политика, экономика, культура». 2013. №2. С. 251–264. URL: http://www.kaspy.aspu.ru/files/2(35)/251-264.pdf (дата обращения: 25.08.2014).

Гнатюк О. Прощание с империей. Между Востоком и Западом // Перекрестки. 2005. №1-2. URL: http://www.case-border.com/2011/11/1-22005.html (дата обращения: 25.08.2014).

Александер Дж., Смит Ф. Сильная программа в культурсоциологии // Социологическое обозрение. 2010. Том 9. №2. (Пер. с английского: Светлана Джакупова; Научный ред. перевода: Дмитрий Куракин). URL: http://sociologica.hse.ru/2010-9-2.html (дата обращения: 25.08.2014).

Лильестрем М. Поверх барьеров // Гендерные исследования. 2005. № 13. С. 31–32. URL: http://www.kcgs.org.ua/gurnal-013.shtml (дата обращения: 25.08.2014).

Коцонис Я. Как крестьян делали отсталыми: Сельскохозяйственные кооперативы и аграрный вопрос в России 1861–1914 / Авторизованный пер. с английского В. Макарова. М.: Новое литературное обозрение, 2006. 320 с.

Said E.W. Orientalism. N.Y.: Pantheon, 1978. 397 p. URL: http://www.odsg.org/Said_Edward(1977)_Orientalism.pdf (дата обращения: 25.08.2014).

Джонсон К., Коулман А. Внутренний «Другой»: диалектические взаимосвязи между конструированием региональных и национальных идентичностей // Культурная и гуманитарная география. 2012. Т. 1. №2. С. 107–125. URL: http://gumgeo.ru/index.php/gumgeo/article/view/56 (дата обращения: 25.08.2014).

Шапинская Е.Н. Образ Другого в текстах культуры: политика репрезентации // Гуманитарное знание: теория и методология. 2009. №3. URL: http://www.zpu-journal.ru/zpu/contents/2009/3/Shapinskaia/6_2009_3.pdf (дата обращения: 25.08.2014).

Показаньева И.В. Проблемное поле трэвел-журналистики как явления современного медиапространства // Медиаскоп. Электронный научный журнал факультета журналистики МГУ им. Ломоносова. 2013. № 3. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/node/1385 (дата обращения: 25.08.2014).

Barthes R. Mythologies, trans. A. Lavers. Farrar, Straus and Giroux. New York: Hill and Wang, 1972 (1957). 160 p.

Aitchison C. Theorizing Other Discourses of Tourism, Gender and Culture: Can the Subaltern Speak (in Tourism)? // Tourist Studies, 2001, no. 1. Р. 133–147. URL: http://tou.sagepub.com/content/1/2/133.short (дата обращения: 25.08.2014).

Kuppens A.H., Mast J. Ticket to the Tribes. Culture Shock and the “Exotic” in Intercultural Reality TV // Media Culture & Society, 2012, no. 35(7). Р. 799–814. URL: http://mcs.sagepub.com/content/34/7/799.abstract (дата обращения: 25.08.2014).

Lockwood P. Format focus: Ticket to the Tribes // Broadcast: Broadcast news website. 2008. URL: http://www.broadcastnow.co.uk/format-focus-ticket-to-the-tribes/1872597.article (дата обращения: 25.08.2014).

Krumer-Nevo M., Sidi M. Writing against Othering // Qualitative Inquiry. 2012. №18 (4). Pp. 299-309. URL: http://qix.sagepub.com/content/18/4/299.abstract (дата обращения: 25.08.2014).

In Norwegian TV: Indian tribe paid to go naked to appear more primitive // Antropologi.info: social cultural anthropology in the news blog. 2008. URL: http://www.antropologi.info/blog/anthropology/2008/in_norwegian_tv_indian_tribe_paid_to_go_ (дата обращения: 25.08.2014).

«Tribal wives» – Pseudo-anthropology by BBC? // Antropologi.info: social cultural anthropology in the news blog. 2008. URL: http://www.antropologi.info/blog/anthropology/2008/tribal_wives_pseudo_anthropology_by_bbc (дата обращения: 25.08.2014).

Another view: Anthropologist Michael Stewart on Tribal Wives // The Guardian. 2008. URL: http://www.theguardian.com/media/2008/jul/01/anthropology?gusrc=rss&feed=media (дата обращения: 25.08.2014).

Todorov T. The conquest of America: The question of the Other. New York, NY: HarperCollins, 1984. 274 p.

Бичарова М.М. Идея толерантного отношения к «другому» как ценностный ориентир в современной английской и американской литературе // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. 2012. № 8. С. 30–38. URL: http://www.gramota.net/materials/3/2012/8-2/6.html (дата обращения: 25.08.2014).




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-1.3-1425-1445

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования