РУССКИЕ ЖЕСТОВЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

I. V. Moiseeva


Аннотация


В статье рассматриваются жестовые фразеологизмы русского языка, представляющие собой один из разрядов кинетических фразеологизмов, отличающихся совмещенной омонимией. Проводится лингвокультурологический анализ данных единиц, исследуются прямое значение жеста, фразеологизация номинации жеста, особенности употребления фразеологизма в современном русском языке, коды культуры и стереотипное представление, лежащие 
в основе фразеологической единицы. На основе проведенного анализа предлагается модель словарной статьи учебного лингвокультурологического словаря.

Ключевые слова


жесты; жестовые фразеологизмы; кинетические фразеологизмы; совмещённая омонимия; лингвокультурологический анализ; код культуры; стереотип; словарная статья

Литература


Акишина А.А., Кано Х., Акишина Т.Е. Жесты и мимика в русской речи. Лингвострановедческий словарь. – М.: Русский язык, 1991. 563 с.

Гудков Д.Б., Ковшова М.Л. Телесный код русской культуры: материалы к словарю. – М.: Гнозис, 2007. 288 с.

Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. – М.: Новое литературное обозрение, 2004. 584 с.

Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. – М., 2001. 477 с.

Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое: Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т. II. – СПб. 395 с.

Национальный корпус русского языка. – Режим доступа: http:// www.ruscorpora.ru/

Телия В.Н. Большой фразеологический словарь русского языка. – М., 2010. 784 с.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-5.4-1448-1462

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования