ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СЛОВАРНОГО СОСТАВА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ПРЕССЫ)

Natalya Nikolayevna Balabas


Аннотация


В статье рассматриваются процессы, происходящие во французском языке в XXI веке. В основе исследования лежит анализ неологизмов, зафиксированных в аутентичной прессе 2008-2015 годов. В данном исследовании представлены результаты анализа неологизмов, выявленных в результате метода сплошной выборки французской прессы, а именно газет и журналов le Monde, le Figaro, le Monde diplomatique, Ça m’intéresse, Courrier international, Ciné Télé observateur, Capital, le Point, le Nouvel Observateur, Point de vue 2008-2015 годов. Общий объём изученного материала на данном этапе исследования – 1808 страниц. При анализе языкового материала использовались сравнительно-сопоставительный, количественный методы и метод компонентного анализа. Актуальность данной статьи обусловлена активным использованием неологизмов во французской прессе. Проведённое исследование позволило установить основные тенденции развития словарного состава современного французского языка.


Ключевые слова


словарный состав языка; неологизмы; словообразование; аутентичная пресса; исследование; тенденции развития

Литература


Балабас Н.Н. Усечение как средство пополнения словарного состава французского языка (на материале современной французской прессы). Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика», № 3. 2015. – М.: Изд-во МГОУ. С. 54-60.

Балабас Н.Н. Влияние процесса глобализации на расширении словарного состава французского языка // Актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке: материалы IX международной научно-практической конференции. 2014. – М.: Изд-во МИЛ, 2014. С. 29-30.

Балабас Н.Н. Иностранные заимствования в лексике французского языка // Диалог языков, культур и литератур в профессионально ориентированном и филологическом аспектах: материалы международной научной конференции. МГПУ, 2015. – М.: Изд-во МГПУ. С. 159-163.

Гак В.Г. Введение во французскую филологию. – М.: Просвещение, 1986. 184 с.

Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. – М.: Дрофа, 2008. 1166 с.

Лингвистический энциклопедический словарь под ред.

В.Н. Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.

Auzou. Dictionnaire encyclopédique. – Paris. Auzou, 2006.

p.

Larousse.Dictionnaire encyclopédique. – Paris. Larousse, 2001. 1712 p.

Larousse. Dictionnaire du français au collège. – Paris. Larousse, 2003. 1406 p.

Ça m’intéresse. 2011. N 369.

Ça m’intéresse. 2012. N 378.

Le Monde. 08.11.2011. N 20776.

Le Point. 2014. N 2186.




DOI: https://doi.org/10.12731/wsd-2015-7.5-2125-2136

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Bookmark and Share


(c) 2016 В мире научных открытий



ISSN 2658-6649 (print)

ISSN 2658-6657 (online)

HotLog Яндекс цитирования